人気ブログランキング |
NEW POST

チョイ住み in バンコク ~マイペンライ~

BSプレミアムの番組【チョイ住み】
2月24日に放送された旅先は Bangkok バンコク
チョイ住みではなくずっと住んでいますが、普段よりテンション高めで見ました(笑)





今回、旅をしたのはこのお二人。
初対面の二人が「ゆったりと暮らすように旅をする」をコンセプトにバンコクにチョイ住み。


a0114521_13513299.jpg
(写真はHPよりお借りしました)



a0114521_12471314.jpg

『合言葉はマイペンライ!』
タイ人は何事もおおらかで「細かいことはきにしない!」
番組では『マイペンライ』をそんなふうに言っておられましたが…

微笑みの国に暮らすタイ人は確かにマイペンライ気質。
何事にもおおらか。
ただ…

細かいことは気にしない=マイペンライ

かと言われると…
う~~ん…

マイペンライ「ไม่เป็นไร」は状況やニュアンスで色々な意味があります。
『マイペンライ!』ではなく『マイペンラ~イ』かな…

問題ないよ~
大丈夫だよ~
平気だよ~
気にしないで~
どういたしまして~


a0114521_13430582.jpg

番組では「タイだわぁ~!」と思う場面もたくさんありました。
例えばこちら。

空港で増子さんがインフォメーションで行き方を聞いたとき。
カウンターの女性が指で示しています(写真右下)
で、この女性はどんな状況かと言うと…


a0114521_13431999.jpg

メイクをしながらの対応。
増子さんはビックリされていましたが、これ、タイでは”あるある”です。
仕事中のメイク、電話。
日本人的にはこれは「マイペンラ~イ」ではないけどね…


a0114521_13432711.jpg

スワンナプーム空港からBTS(スカイトレイン)で移動する増子さん。
重いスーツケースを持って、階段を上ります。
そう、BTSでエレベーターがあるのは一部の駅だけ。
最近、エレベーター設置をすすめているのですが…


a0114521_12475053.jpg

こちらもタイ”あるある”
練乳入りのタイコーヒー。
来タイ当初、「お砂糖は入れないでね」と言ったのに超甘いコーヒーにビックリしました。
そう、「練乳を入れないで」と言わなかったから。


a0114521_12472994.jpg

タイの物価は日本の約3分の1。
確かにそうですが…

先日、バンコクでロングステイされている方のブログに書かれていたことを思い出しました。
タイの物価は日本の3分の1かもしれませんが、タイ人と全く同じ暮らしをしない限り、これは日本人には当てはまらないのです。
「タイは何でも安い」わけではないのですよね…


いつもと違う目線で見たバンコク。
ちょっと面白かったです。

若いころは、旅行=移動。
できるだけ多くの場所に行って、できるだけたくさんのことを経験して…
スケジュールはぎっちぎちでしたが、最近は<ゆったり暮らすように旅をする>に憧れます。
ノープランで気の向くまま。
そんな旅をして行きたいと思っています。








トラックバックURL : https://azumystyle.exblog.jp/tb/238359591
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by yamame930 at 2018-02-27 19:52
こんばんは❗️
この番組見たかったんですが・・・
確かに(笑)
空港でカウンターに尋ねたら携帯に夢中
ツアーのガイドさんは自由行動とか言って
自分は弁当食べてたり
心付けを下さいなど平気で日本語で言ったり(笑)
プーケットのホテルの部屋では歯ブラシとか新しいの置いとかないし、掃除も遅れて
マイペラ〜イとか言われて終わり(笑)
フロントに尋ねてもスミマセンなど絶対言わない(笑)
安いものは確かに安いが?
こんなに高いの?と思う事も多く(笑)
そのユルサが魅力でもありますね〜
Commented by love-t_k at 2018-02-27 19:53
はい、私もバンコクに行った時のあの甘いコーヒーにはびっくりしました(笑)
でも今ではたまに懐かしく思い出しますけど
この間ベトナムコーヒーを貰ったので練乳を買ってきて淹れようかなって思ってます
Commented by migaruni at 2018-02-28 07:24
初めまして!
「身軽に!家も暮らしもシンプルに」のミガルです。
イイネをいただきありがとうございました。
平凡な主婦のブログに目をとめていただき
とてもうれしいです。

昨年末、本格的なタイ料理デビューしました。
日本人向けにアレンジしてあるのでしょうけど
とっても美味しかったですよ♪
Commented by azu-azumy at 2018-02-28 12:34
**yamame930さん
こんにちは♪
コメントありがとうございます。

>ツアーのガイドさんは自由行動とか言って
>自分は弁当食べてたり
>心付けを下さいなど平気で日本語で言ったり(笑)

え”=====!!!!!
こんなご経験をされたのですね!?
さすがにこれはびっくりです~(@_@)

プーケットのホテルでもそんなご経験が…
確かに日本人のように謝る方は少ないですよね…

タクシーに乗ったときやお店等々、「なんで~?」と思うことも度々です(^^ゞ
でも、バンコクはやっぱり暮らしやすいなぁ~と思うことも度々です。
yamameさんが次にタイにタイにいらっしゃるときには、素敵な思い出がたくさんできるといいのですが~(^^♪
Commented by azu-azumy at 2018-02-28 12:35
**love-t_kさん
こんにちは♪

タイコーヒー、本当に甘いですよね!!
最近はタイでもシアトル系コーヒーが大流行です♪
ベトナムコーヒーも独特ですよね~
私はやっぱり日本のコーヒーが一番好きです(^^♪
Commented by azu-azumy at 2018-02-28 12:37
**migaruniさん
はじめまして。
コメントをありがとうございます。
とっても嬉しいです。

本格的なタイ料理デビューを果たされたのですね!
私はまだまだ苦手なタイ料理も多くて…
いつも同じものばかりいただいてしまいます(笑)

これからもどうぞよろしくお願いします♪
by azu-azumy | 2018-02-27 15:45 | my favorite | Trackback | Comments(6)

“微笑みの国”での暮らしと大好きな“カービング”や“読書”のことを         


by azumy
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31